Le motif de La Colonne sans fin a préoccupé Brancusi pendant près de quarante ans, de 1917 à la veille de sa mort en 1957. Le nombre limité de ses versions semble constituer une seule et même oeuvre. L’énigme de son origine, son importance croissante au fur et à mesure des projets, comme son intégration finale à l’espace de l’atelier, sont autant de points que les auteurs de ce livre analysent. L’ouvrage se termine par la liste exhaustive des photographies originales de l’artiste concernant le sujet, et par une bibliographie.